Guida · Confronta

Franz Josef o Fox Glacier: come scegliere tra i gemelli

Mezz'ora di autostrada separa due ghiacciai che su una mappa sembrano simili ma si percepiscono diversi una volta sul posto. Ecco cosa offre ciascuno a piedi, sul ghiacciaio e dall'aria.

Verifica disponibilitàda 417 € · cancellazione gratuita

Redazione, foxglaciertours.comAggiornato il 25 ottobre 2026lettura di 7 minuti27 fonti

Il tour collegato Eli-escursione sul Fox Glacier 4,9 (359 recensioni) 4 oreFino a 3 ore sul ghiaccioStivali, ramponi e bastoni inclusi da417 €a persona Verifica disponibilitàCancellazione gratuita fino a 24 ore prima

Risposta rapida

01Distanza: Circa 30 minuti di auto.¹
02Fox: 13 km di ghiaccio, con il fronte a meno di 300 m sopra il livello del mare.² ³
03Franz Josef: Anche il suo fronte si trova a meno di 300 m sopra il livello del mare.⁴
04Eli-trekking: Fox da 417 €, Franz Josef da 472 €.
05Miglior piano: Pernotta in un paese e visita l'altro ghiacciaio in auto.

Ghiacciai gemelli distanti mezz'ora

Fox Glacier e Franz Josef Glacier scorrono entrambi dalle Southern Alps nella foresta pluviale del Westland Tai Poutini National Park, e ciascuno ha un piccolo paese sulla State Highway 6 alla sua base.⁵ Tourism New Zealand indica 30 minuti di auto tra i due paesi.¹ Questa breve distanza è il dato più utile di questa pagina: non devi scegliere un ghiacciaio e perderti l'altro.

Entrambi i ghiacciai terminano a un'altitudine insolitamente vicina al mare. Il DOC colloca il fronte terminale di Fox Glacier a meno di 300 metri sul livello del mare e lo definisce uno dei due nel parco così vicini alla costa.³ La sua pagina su Franz Josef indica la stessa altezza per quel ghiacciaio e lo definisce uno dei tre così vicini.⁴ Le pagine contano in modo diverso, ma il concetto è lo stesso: qui il ghiaccio incontra la foresta pluviale temperata.

Fox porta il nome di sir William Fox, primo ministro della Nuova Zelanda dal 1869 al 1872, e Tourism New Zealand definisce Franz Josef il suo gemello.⁶ Franz Josef fu così chiamato nel 1865 dal geologo Julius von Haast in onore dell'imperatore austriaco.⁷ Tra i due paesi si concentrano la maggior parte dei letti, dei caffè e degli sportelli turistici della zona dei ghiacciai.

Un piano per i due ghiacciai

Entrambi i ghiacciai in due giorni

Arrivo nel pomeriggio

Arrivo a Fox

Percorri il circuito di 4,4 km del Lago Matheson alla luce della sera.⁸
Il mattino dopo

La volpe sul ghiaccio

L'eli-escursione, 4 ore dal check-in al rientro.
Mezzogiorno

Guidare verso nord

Circa 30 minuti da Franz Josef.¹
Pomeriggio

Valle di Franz Josef

L'escursione di andata e ritorno di 1,7 km con vista sul ghiacciaio.⁹
Mattina libera

Volo su entrambi

Un volo sui due ghiacciai se il cielo è sereno.

Vedere il ghiacciaio a piedi

A Franz Josef, la breve passeggiata dalla fine della Glacier Access Road è di 1,7 km andata e ritorno e richiede circa 30 minuti.⁹ Il DOC segnala che il fiume ha interrotto l'accesso più in alto nella valle, quindi non è possibile proseguire a piedi.¹⁰ Consulta il centro visitatori DOC prima di partire, perché questi sentieri di valle cambiano.

A Fox, il South Side Walkway/Cycleway è di 6,4 km andata e ritorno e richiede circa 2 ore a piedi.¹¹ Il suo punto panoramico finale si trova a centinaia di metri dal fronte del ghiacciaio, e il DOC sconsiglia di oltrepassarlo a causa del grave rischio di inondazioni.¹² ¹³ La passeggiata in sé è incantevole, attraverso un'antica foresta di podocarpi su una morena ancestrale, ma il ghiacciaio resta una vista più che una destinazione.

Fox ha anche un vantaggio lontano dal ghiacciaio. Lake Matheson, a 6 km dal paese, riflette l'Aoraki/Mount Cook e il Mount Tasman nelle giornate calme e limpide, e Franz Josef non ha niente di paragonabile.¹⁴ Se desideri una passeggiata facile con una vista famosa, questo fa pendere la bilancia verso Fox.

Lato a lato

I due ghiacciai a confronto

Cosa	Fox Glacier	Ghiacciaio Franz Josef
Facciata del ghiacciaio	Sotto i 300 m	Sotto i 300 m
Breve passeggiata nella valle	6,4 km andata e ritorno	1,7 km A/R
Eli-escursione sul ghiaccio	Fino a 3 ore	Fino a 2,5 ore
Età minima per l'eli-escursione	9 anni	10 anni
Extra famoso	Lago Matheson	Voli sui due ghiacciai
In auto da Wanaka	3h 30m	Più a nord

Altezza, percorsi ed elenchi tratti da DOC, Tourism New Zealand e dalle inserzioni di GetYourGuide.³ ⁴ ¹¹ ⁹ ¹

Dove soggiornare

Fox, Franz Josef o entrambi

Lago Matheson

Soggiorna a Fox

Più tranquillo, vicino ai laghi

Eli-trekking: Fino a 3 ore sul ghiaccio
Passeggiata facile: Circuito del Lago Matheson
Da Wanaka: Prima città a nord

Prenota l'eli-escursione al Fox

Più scelta

Soggiorna a Franz Josef

Più grande, più partenze

Eli-trekking: Da 4 a 8 ore indicate
Passeggiata facile: 1,7 km fino a un punto panoramico
Da Hokitika: Prima città a sud

Prenota l'eli-escursione al Fox

Due occasioni

Dividi le notti

Una notte in ciascun posto

Meteo: Una seconda mattina per volare
Guida tra: Circa 30 minuti
Ideale per: Viaggi in auto

Prenota l'eli-escursione al Fox

Guida alla scelta

Scegli il ghiacciaio

Rispondi in base a cosa desideri di più

Viaggio con un bambino di 9 anni Voglio un volo panoramico lungo Voglio foto del lago specchio Voglio una breve passeggiata gratuita fino a un punto panoramico Arrivo da Wanaka

Fox

Fox esclude solo i bambini sotto i 9 anni.

Franz Josef

Il Grand Circle di 1 ora raggiunge il Tasman Glacier.

Fox

Il Lago Matheson si trova a 6 km dal Fox Glacier.¹⁴

Franz Josef

La passeggiata nella valle è di 1,7 km andata e ritorno.⁹

Fox prima

È la prima località sul ghiacciaio lungo la strada verso nord.¹

Come il suo gemello, Franz Josef, il ghiacciaio scende dalle Southern Alps fino nella foresta pluviale temperata, a soli 300 metri sul livello del mare.

Turismo Nuova ZelandaFonte 6

Scendere sul ghiacciaio: le due eliscursioni

Nessuno dei due ghiacciai può essere percorso a piedi dalla valle oggi, quindi entrambi i paesi vendono eliscursioni, e la scelta tra un'eliscursione a Fox Glacier o a Franz Josef si riduce ai dettagli. A Fox hai fino a 3 ore sul ghiacciaio, 4 ore in tutto, con voli di circa 5 minuti per tratta. A Franz Josef l'offerta va dalle 4 alle 8 ore e le tratte in elicottero durano circa 4 minuti per tratta.

I limiti cambiano. L'escursione a Fox non è adatta a bambini sotto i 9 anni o a persone con un peso superiore a 115 kg. L'escursione a Franz Josef richiede bambini di almeno 10 anni, con un peso di almeno 35 kg e un'altezza di almeno 137 cm, ed esclude persone con un peso superiore a 115 kg e donne in gravidanza. Franz Josef richiede inoltre un minimo di 4 persone per ogni partenza.

Per quanto riguarda le valutazioni e il prezzo, Fox ha un punteggio di 4,86 su 359 recensioni e parte da 417 €, mentre Franz Josef ha un punteggio di 4,77 su 391 recensioni e parte da 472 €. Per una giornata ancora più lunga, Franz Josef offre anche un'escursione elisci prolungata con pranzo, limitata a 4 partecipanti, della durata di 8 ore.

Mappa

Fox Glacier, le sue passeggiate e la strada di accesso

Il paese e le brevi passeggiate nei dintorni, i due ghiacciai affiancati e la State Highway 6 da Queenstown, Wanaka e Christchurch.

Mappa del paese di Fox Glacier con Lake Matheson, Lake Gault, Peak Viewpoint, il punto panoramico South Side e Gillespies Beach sulla costa — Il paese e le passeggiate

Mappa di Fox Glacier e Franz Josef Glacier con i loro paesi e Lake Matheson — Due ghiacciai

Mappa dell'Isola del Sud da Queenstown e Wanaka oltre il passo Haast fino a Fox Glacier, Franz Josef, Hokitika e Christchurch — La strada di accesso

1
Il paese di Fox Glacier
Sulla State Highway 6, a 171 km a sud di Hokitika.⁵
In Google Maps ↗
2
Lago Matheson
Un anello di 4,4 km di 1 ora e 30 minuti, a 5 minuti di auto dal centro.⁸ ¹⁵
In Google Maps ↗
3
Lago Gault
8 km andata e ritorno dal parcheggio del Lago Matheson, circa 3 ore.¹⁶
In Google Maps ↗
4
Punta panoramica
Una guida di 9 km verso la costa, con viste sulla neve.¹⁷
In Google Maps ↗
5
Punto panoramico South Side di Fox Glacier
Alla fine di un sentiero di 6,4 km andata e ritorno di circa 2 ore.¹¹
In Google Maps ↗
6
Spiaggia Gillespies
Una guida di 21 km dal centro, sulla costa.¹⁸
In Google Maps ↗
7
Fox Glacier
Lungo 13 km, il suo fronte si trova a meno di 300 m sul livello del mare.² ³
In Google Maps ↗
8
Franz Josef
La cittadina gemella, a 30 minuti di auto a nord.¹
In Google Maps ↗
9
Ghiacciaio Franz Josef
Anche il suo fronte si trova a meno di 300 m sul livello del mare.⁴
In Google Maps ↗
10
Hokitika
L'aeroporto commerciale più vicino, con voli giornalieri da Christchurch.¹⁹
In Google Maps ↗
11
Christchurch
La città con voli giornalieri per Hokitika.¹⁹
In Google Maps ↗
12
Haast
La via meridionale sulla SH6, circa due ore fino al parco.²⁰
In Google Maps ↗
13
Haast Pass
Tiora-patea, 'la via è libera', sulla strada da Wanaka.²¹
In Google Maps ↗
14
Wanaka
3 ore e 30 minuti di strada per il Fox Glacier.¹
In Google Maps ↗
15
Queenstown
4 ore e 30 minuti di strada per il Franz Josef.²²
In Google Maps ↗

Apri la mappa in Google Maps

Lista di controllo

Pianificazione di due ghiacciai

Percorso

Dormi nella prima città che raggiungi
Concedi 30 minuti tra le due località
Prenota l'eli-escursione per la tua prima mattina

Sul posto

Rimani dietro ogni barriera DOC
Imbustati per la pioggia per entrambe le valli
Riserva il Lago Matheson per una serena serata

Confronta i costi

Eli-escursione o passeggiata guidata, per il tuo gruppo

Scegli un'opzione e il numero di persone

Fox heli-hikeFino a 3 ore sul ghiaccioda 417 € Escursione elicotteristica a Franz Josef4-8 ore in elencoda 472 € Passeggiata al belvedere di Franz Josef3 ore, a piedida 58 € Passeggiata naturalistica nella valle di Fox3,5 ore, a piedida 58 €

Persone 2

Totale da834 €

prezzi a partire da 417 €

Verifica disponibilitàcancellazione gratuita

Prendiamo la tariffa GetYourGuide più bassa per ogni viaggio, la moltiplichiamo per le persone del tuo gruppo e la mostriamo nella tua valuta ai tassi della Banca Centrale Europea; la data determina il totale reale.

Video

Dovresti visitare Franz Josef o Fox Glacier?

Contattiamo YouTube solo dopo che premi il pulsante play.

Voli da ogni città

Dal cielo le gemelle si uniscono. Diversi voli da Franz Josef sorvolano entrambi i ghiacciai: un viaggio di 35 minuti passa circa 10 minuti su ciascuno e atterra a Franz Josef per una sosta di 10 minuti. Da Fox, il volo di 25 minuti con atterraggio sulla neve rimane sopra il Fox Glacier. Il volo di 35 minuti da Fox atterra in cima al ghiacciaio e sorvola l'Aoraki/Mount Cook.

Franz Josef offre più scelta per i voli più lunghi. Il suo Grand Circle di 1 ora parte da Franz Josef passando per Fox e La Perouse fino al Tasman Glacier. I tour aerei del Franz Josef Glacier sono disponibili anche in molte versioni brevi, il che è utile se avete solo un pomeriggio a disposizione e volete una partenza sicura prima che il tempo peggiori.

La regola pratica è semplice. Se il vostro cuore è setoso di un volo lungo e di una vasta scelta di orari di partenza, soggiornate a Franz Josef. Se desiderate una cittadina più tranquilla, il Lago Matheson al tramonto e un breve volo direttamente dalla strada principale, Fox è perfetto.

Le cittadine stesse

Entrambe le cittadine si trovano al confine del parco e il DOC elenca alloggi, stazioni di servizio, negozi di alimentari e negozi di souvenir in ciascuna.²³ Ogni cittadina ha il suo fascino, e entrambe sono piccole. Da Fox, i laghi e i belvedere verso la costa sono un facile passatempo serale, mentre Franz Josef vi tiene più vicini alle partenze per i voli più lunghi.

La direzione del vostro viaggio è importante. Procedendo verso nord da Wanaka attraverso il passo Haast, Fox è la prima; Tourism New Zealand indica Fox a 3 ore e 30 minuti da Wanaka.¹ Procedendo verso sud da Hokitika, Franz Josef è la prima, a 1 ora e 45 minuti.²² Una lunga guida il giorno prima è un buon motivo per soggiornare nella prima cittadina che raggiungete e prenotare l'elisci per la mattina successiva.

Le attività sui ghiacciai in entrambe le cittadine dipendono dal meteo, e la West Coast è piovosa. Il parco si trova nel percorso dei venti dominanti da ovest, con fino a cinque metri di pioggia all'anno.²⁴ Una notte in ciascuna cittadina vi dà una seconda possibilità di avere una mattina limpida, il che conta più di quale ghiacciaio scegliate.

Quale dei due è cambiato di più

Entrambi i ghiacciai si sono ritirati notevolmente. Uno studio del 2014 pubblicato su Global and Planetary Change ha scoperto che Franz Josef e Fox hanno perso circa 3 km in lunghezza e almeno 3-4 km2 in area dagli anni '80 dell'Ottocento, con la perdita più grande tra il 1934 e il 1983.²⁵ Ha definito il ritiro del 2014 il più rapido nella storia di entrambi i ghiacciai.²⁶

Le loro storie non sono identiche. A Fox, i dati mostrano avanzamenti durante il periodo 1964-1968 di 60 m, 1985-1999 di 710 m e 2004-2008 di 290 m.²⁷ Franz Josef, esplorato e nominato da von Haast nel 1865, ha un proprio record di lunghezza nello stesso studio.⁷ ²⁵

Per un visitatore di oggi la differenza è minima. Entrambi i fronti sono ora raggiungibili solo in volo, e entrambe le valli riportano avvertimenti del DOC riguardo inondazioni, improvvise piene del fiume e cadute di massi. Scegliete in base a ciò che volete fare intorno al ghiaccio piuttosto che in base a quale ghiacciaio sia più grande quest'anno.

Se avete solo un giorno sulla costa

Un viaggio su strada spesso regala ai ghiacciai una sola notte, e questo può essere sufficiente se pianificate l'ordine delle cose. Prenotate l'elisci o il volo che si adatta alla cittadina in cui alloggiate per il primo slot disponibile, poi usate il resto della giornata per l'altro ghiacciaio in auto. Se il mattino è nuvoloso, invertite il piano e fate prima la passeggiata, tenendo il volo per più tardi nella giornata.

Non cercate di infilare un'elisci a un ghiacciaio e un volo lungo all'altro nella stessa giornata, a meno che il tempo non sia stabile. Ogni attività qui dipende da nuvole e vento, e accumularle non lascia margine per ritardi. Un'attività sul ghiaccio e una passeggiata facile verso un belvedere o un lago sono una giornata completa e soddisfacente.

Qualunque ghiacciaio scegliate, preparatevi alla pioggia, partite presto e dedicate la sera a un tranquillo belvedere. La luce cambia rapidamente su questa costa, e l'ora prima del tramonto a un lago o a un belvedere spesso mostra le montagne più chiaramente rispetto al mezzogiorno. Spesso è l'immagine che vi resta dopo che la guida è finita.

Scegli la tua giornata

Camminare sul Fox Glacier con una guida

Voli, scarponi, cramponi e equipaggiamento antipioggia inclusi; cancellazione gratuita fino a un giorno prima.

Verifica le dateda 417 € · cancellazione gratuita 4,9 · 359 recensioni controllate

Tu chiedi,noi rispondiamo.

Quanto distano Fox Glacier e Franz Josef?

Circa 30 minuti in auto. Tourism New Zealand indica la guida tra le cittadine come 30 minuti.¹

Potete camminare fino al fronte di uno dei due ghiacciai?

Solo ai punti panoramici. A Franz Josef il fiume ha tagliato l'accesso più in alto nella valle; a Fox il belvedere si trova a centinaia di metri dal fronte.¹⁰ ¹²

Quale elisci è più economico?

Fox, in base ai prezzi attuali. Fox parte da 417 € e Franz Josef da 472 €.

Quale elisci accetta bambini più piccoli?

Fox. Fox non è adatto ai minori di 9 anni; Franz Josef richiede almeno 10 anni, 35 kg e 137 cm.

Dov'è il Lago Matheson?

Vicino a Fox Glacier. Si trova a 6 km da Fox Glacier verso la costa.¹⁴

Un volo può mostrarvi entrambi i ghiacciai?

Sì. Un volo di 35 minuti da Franz Josef passa circa 10 minuti su ciascun ghiacciaio.

In quale cittadina dovrei soggiornare?

La prima sulla vostra rotta. Fox viene prima da Wanaka, Franz Josef da Hokitika.¹ ²²

Fonti