Guia · Comparar

Franz Josef ou Fox Glacier: como escolher entre os gémeos

Meia hora de autoestrada separa dois glaciares que parecem iguais no mapa e sentem-se diferentes no terreno. Aqui está o que cada um oferece a pé, no gelo e no ar.

Ver disponibilidadedesde 417 € · cancelamento gratuito

Equipa editorial, foxglaciertours.comAtualizado em 25 de outubro de 2026leitura de 7 minutos27 fontes

A excursão que o acompanha Heli-trilho no Fox Glacier 4,9 (359 avaliações) 4 horasAté 3 horas sobre o geloBotas, crampons e bastões incluídos a partir de417 €por pessoa Ver disponibilidadeCancelamento gratuito até 24 horas antes

Resposta rápida

01Distância entre si: Cerca de 30 minutos de carro.¹
02Fox: 13 km de gelo, com a face a menos de 300 m acima do nível do mar.² ³
03Franz Josef: A sua face também está a menos de 300 m acima do nível do mar.⁴
04Héli-picade: Fox desde 417 €, Franz Josef desde 472 €.
05Melhor plano: Durma numa vila e visite o outro glaciar de carro.

Dois glaciares gémeos a meia hora de distância

Fox Glacier e Franz Josef Glacier desaguam ambos dos Southern Alps na floresta tropical de Westland Tai Poutini National Park, e cada um tem uma pequena vila na State Highway 6 na sua base.⁵ A Tourism New Zealand indica a condução entre as vilas como 30 minutos.¹ Essa curta distância é o facto mais útil desta página: não tens de escolher um glaciar e perder o outro.

Ambos os glaciares terminam incomumente perto do mar. O DOC coloca a face terminal do Fox Glacier a menos de 300 metros acima do nível do mar e chama-lhe um dos dois no parque mais próximos da costa.³ A página sobre Franz Josef diz a mesma altura para esse glaciar e chama-o um dos três mais próximos.⁴ As páginas contam de forma diferente, mas a ideia é a mesma: aqui, o gelo encontra a floresta tropical temperada.

Fox leva o nome de Sir William Fox, Primeiro-Ministro da Nova Zelândia de 1869 a 1872, e a Tourism New Zealand chama a Franz Josef o seu gémeo.⁶ Franz Josef foi nomeado em 1865 pelo geólogo Julius von Haast em homenagem ao imperador austríaco.⁷ Entre eles, as duas vilas concentram a maioria das camas, cafés e balcões de turismo da região dos glaciares.

Um plano para as duas geleiras

Ambas as geleiras em dois dias

Chegada à tarde

Chega a Fox

Caminha o loop de 4,4 km do Lago Matheson à luz da noite.⁸
Na manhã seguinte

Raposa no gelo

O heli-trilho, 4 horas desde o registo até ao regresso.
Ao meio-dia

Conduzir para norte

Cerca de 30 minutos até Franz Josef.¹
Tarde

Vale de Franz Josef

A caminhada de ida e volta de 1,7 km até à vista do glaciar.⁹
Manhã livre

Voa sobre ambos

Um voo de dois glaciar se o céu estiver limpo.

A ver o gelo a pé

Em Franz Josef, a curta caminhada desde o fim da Glacier Access Road é de 1,7 km ida e volta e leva cerca de 30 minutos.⁹ O DOC refere que o rio cortou o acesso mais acima no vale, pelo que não é possível ir mais longe a pé.¹⁰ Verifica no centro de visitantes do DOC antes de partires, porque estes trilhos do vale mudam.

Em Fox, o South Side Walkway/Cycleway tem 6,4 km ida e volta e leva cerca de 2 horas a pé.¹¹ O seu miradouro final fica a centenas de metros da face do glaciar, e o DOC aconselha os caminhantes a não ir além por causa do risco extremo de inundação.¹² ¹³ A caminhada em si é encantadora, através de uma antiga floresta de podocarpos sobre uma morrena ancestral, mas o glaciar permanece uma vista e não um destino.

Fox também tem uma vantagem longe do gelo. Lake Matheson, a 6 km da vila, reflete Aoraki/Mount Cook e Mount Tasman em dias calmos e claros, e Franz Josef não tem nada parecido.¹⁴ Se quiseres uma caminhada fácil com uma vista famosa, isso inclina a balança para Fox.

Lado a lado

Os dois glaciares comparados

O que	Fox Glacier	Geleira Franz Josef
Frente do glaciar	Abaixo de 300 m	Abaixo de 300 m
Curta caminhada pelo vale	6,4 km ida e volta	1,7 km de ida e volta
Heli-trilho no gelo	Até 3 horas	Até 2,5 horas
Idade mínima para o heli-trilho	9 anos	10 anos
Extra famoso	Lago Matheson	Voos de dois glaciar
Conduz desde Wanaka	3h 30m	Mais ao norte

Altitudes, caminhadas e listagens de preços do DOC, Tourism New Zealand e das listagens do GetYourGuide.³ ⁴ ¹¹ ⁹ ¹

Onde te instalar

Fox, Franz Josef ou ambos

Lago Matheson

Fica em Fox

Mais tranquilo, mais perto dos lagos

Héli-picade: Até 3 horas no gelo
Caminhada fácil: Loop do Lago Matheson
Desde Wanaka: Primeira cidade ao norte

Reserva o heli-trilho do Fox

Mais escolha

Fica em Franz Josef

Mais movimentado, mais partidas

Héli-picade: 4 a 8 horas listadas
Caminhada fácil: 1,7 km até uma vista
Desde Hokitika: Primeira cidade ao sul

Reserva o heli-trilho do Fox

Duas oportunidades

Divide as tuas noites

Uma noite em cada

Tempo: Uma segunda manhã para voar
Conduz entre: Cerca de 30 minutos
Ideal para: Viagens de carro

Reserva o heli-trilho do Fox

Ajuda para decidir

Escolhe o glaciar

Responde conforme o que mais queres

Viajo com uma criança de 9 anos Quero um voo panorâmico longo Quero fotos de espelho de lago Quero uma curta caminhada gratuita até uma vista Chego vinda de Wanaka

Fox

Fox exclui apenas crianças menores de 9 anos.

Franz Josef

O Grand Circle de 1 hora alcança o Tasman Glacier.

Fox

Lake Matheson fica a 6 km de Fox Glacier.¹⁴

Franz Josef

A caminhada do vale tem 1,7 km de ida e volta.⁹

Fox primeiro

É a primeira cidade glaciar na estrada ao norte.¹

Tal como o seu gémeo, Franz Josef, o glaciar desce dos Southern Alps até à floresta temperada tropical a apenas 300 metros acima do nível do mar.

Turismo Nova ZelândiaFonte 6

A chegar ao gelo: as duas heli-trilhas

Nenhum dos glaciares pode ser caminhado no vale hoje, por isso ambas as vilas vendem heli-trilhas, e a escolha entre uma heli-trilha de Fox Glacier ou Franz Josef reduz-se a detalhes. Em Fox tens até 3 horas no gelo, 4 horas no total, com voos de cerca de 5 minutos de cada lado. Em Franz Josef a excursão tem de 4 a 8 horas e as pernas de helicóptero levam cerca de 4 minutos de cada lado.

Os limites diferem também. A excursão de Fox não é adequada para crianças menores de 9 anos nem para pessoas com mais de 115 kg. A excursão de Franz Josef exige crianças com pelo menos 10 anos, peso mínimo de 35 kg e pelo menos 137 cm de altura, e exclui pessoas com mais de 115 kg e mulheres grávidas. Franz Josef também exige um mínimo de 4 pessoas por partida.

Em classificações e preço, Fox tem 4,86 de 359 avaliações e começa em 417 €, enquanto Franz Josef tem 4,77 de 391 avaliações e começa em 472 €. Para um dia ainda mais longo, Franz Josef também tem uma caminhada de helicóptero estendida com almoço, limitada a 4 participantes, com 8 horas de duração.

Mapa

Fox Glacier, as suas caminhadas e a estrada de acesso

A vila e as curtas caminhadas à volta, os dois glaciares lado a lado, e a State Highway 6 desde Queenstown, Wanaka e Christchurch.

Mapa da vila de Fox Glacier com Lake Matheson, Lake Gault, Peak Viewpoint, o miradouro da South Side e Gillespies Beach na costa — Vila e caminhadas

Mapa de Fox Glacier e Franz Josef Glacier com as suas vilas e Lake Matheson — Dois glaciares

Mapa da Ilha Sul desde Queenstown e Wanaka pelo Haast Pass até Fox Glacier, Franz Josef, Hokitika e Christchurch — A estrada de acesso

1
Vila de Fox Glacier
Na State Highway 6, a 171 km ao sul de Hokitika.⁵
No Google Maps ↗
2
Lago Matheson
Um circuito de 4,4 km com duração de 1 h 30, a 5 min de carro da vila.⁸ ¹⁵
No Google Maps ↗
3
Lago Gault
8 km de ida e volta a partir do parque de estacionamento do Lake Matheson, cerca de 3 horas.¹⁶
No Google Maps ↗
4
Miradouro Peak Viewpoint
Uma condução de 9 km em direção à costa, com vistas da neve.¹⁷
No Google Maps ↗
5
Miradouro da South Side do Fox Glacier
No final de uma caminhada de 6,4 km de ida e volta, de cerca de 2 horas.¹¹
No Google Maps ↗
6
Praia Gillespies
Uma condução de 21 km a partir da vila, na costa.¹⁸
No Google Maps ↗
7
Fox Glacier
Tem 13 km de comprimento, com a face a menos de 300 m acima do nível do mar.² ³
No Google Maps ↗
8
Franz Josef
A cidade gémea, a 30 min de carro ao norte.¹
No Google Maps ↗
9
Geleira Franz Josef
A sua face também fica a menos de 300 m acima do nível do mar.⁴
No Google Maps ↗
10
Hokitika
O aeroporto comercial mais próximo, com voos diários desde Christchurch.¹⁹
No Google Maps ↗
11
Christchurch
A cidade com voos diários para Hokitika.¹⁹
No Google Maps ↗
12
Haast
A rota sul na SH6, cerca de duas horas até ao parque.²⁰
No Google Maps ↗
13
Passo Haast
Tiora-patea, 'o caminho está livre', na estrada vinda de Wanaka.²¹
No Google Maps ↗
14
Wanaka
3 h 30 min de estrada até Fox Glacier.¹
No Google Maps ↗
15
Queenstown
4 h 30 min de estrada até Franz Josef.²²
No Google Maps ↗

Abrir o mapa no Google Maps

Lista de verificação

A planear dois glaciar

Rota

Dorme na primeira cidade que alcanças
Prevê 30 minutos entre as vilas
Reserva o heli-hike para a tua primeira manhã

No terreno

Fica sempre atrás de cada barreira do DOC
Levas equipamento de chuva para ambos os vales
Guarda o Lake Matheson para uma noite calma

Compara os custos

Heli-hike ou caminhada guiada, para o teu grupo

Escolhe uma opção e o número de pessoas

Passeio de helicóptero no FoxAté 3 horas sobre o geloa partir de 417 € Passeio de helicóptero e caminhada em Franz Josef4 a 8 horas listadosa partir de 472 € Passeio pelo miradouro de Franz Josef3 horas, a péa partir de 58 € Passeio pela natureza do vale de Fox3,5 horas, a péa partir de 58 €

Pessoas 2

Total a partir de834 €

desde 417 €

Ver disponibilidadecancelamento gratuito

Utilizamos a tarifa mais baixa do GetYourGuide para cada excursão, multiplicamo-la pelo número de pessoas do teu grupo e apresentamo-la na tua moeda às taxas do Banco Central Europeu; a tua data define o total real.

Vídeo

Deves visitar Franz Josef ou Fox Glacier?

Só contactamos o YouTube depois de carregares no botão de reprodução.

Voos a partir de cada cidade

Do ar, as gêmeas juntam-se. Vários voos a partir de Franz Josef atravessam ambas as geleiras: uma viagem de 35 minutos passa cerca de 10 minutos sobre cada uma e pousa em Franz Josef para uma parada de 10 minutos. A partir de Fox, o voo de 25 minutos com pouso na neve permanece sobre o Fox Glacier. O voo de 35 minutos a partir de Fox pousa no topo da geleira e passa por Aoraki/Mount Cook.

Franz Josef tem mais opções na parte mais longa. O seu Grand Circle de 1 hora sai de Franz Josef passando por Fox e La Perouse até ao Tasman Glacier. Os passeios aéreos do Franz Josef Glacier também vêm em muitas versões curtas, o que é útil se só tiveres uma tarde e quiseres uma partida garantida antes de o tempo mudar.

A regra prática é simples. Se o teu coração está decidido num voo longo ou numa grande escolha de horários de partida, instala-te em Franz Josef. Se quiseres uma cidade mais tranquila, Lake Matheson ao pôr do sol e um voo curto logo a partir da estrada principal, Fox faz-o bem.

As cidades em si

Ambas as localidades situam-se na fronteira do parque, e o DOC lista alojamento, postos de combustível, mercearias e lojas de souvenirs em cada uma.²³ Cada cidade tem a sua própria atmosfera, e ambas são pequenas. A partir de Fox, os lagos e os miradouros em direção à costa são um passeio fácil ao fim do dia, enquanto Franz Josef te mantém mais perto das partidas para os voos mais longos.

A direção da tua viagem importa. Vindo ao norte de Wanaka pela Haast Pass, Fox fica primeiro; o Tourism New Zealand indica Fox a 3 horas e 30 minutos de Wanaka.¹ Vindo ao sul de Hokitika, Franz Josef fica primeiro, a 1 hora e 45 minutos.²² Uma longa condução no dia anterior é uma boa razão para ficares na primeira cidade que alcançares e reservares a caminhada de helicóptero para a manhã seguinte.

As atividades nas geleiras em ambas as cidades dependem do tempo, e a Costa Oeste é húmida. O parque situa-se no caminho dos ventos dominantes do oeste, com até cinco metros de chuva por ano.²⁴ Uma noite em cada cidade dá-te uma segunda hipótese num dia claro, o que importa mais do que qual geleira escolhes.

Qual delas mudou mais

Ambas as geleiras encolheram muito. Um estudo de 2014 publicado em Global and Planetary Change verificou que Franz Josef e Fox perderam cerca de 3 km em comprimento e pelo menos 3 a 4 km2 em área desde os anos 1800, com a maior perda entre 1934 e 1983.²⁵ O estudo classificou o recuo de 2014 como o mais rápido nos registos de ambas as geleiras.²⁶

As suas histórias não são idênticas. Em Fox, o registo mostra avanços entre 1964 e 1968 de 60 m, entre 1985 e 1999 de 710 m e entre 2004 e 2008 de 290 m.²⁷ Franz Josef, explorada e nomeada por von Haast em 1865, tem o seu próprio registo de comprimento no mesmo estudo.⁷ ²⁵

Para um visitante hoje a diferença é pequena. Ambas as frentes são agora apenas acessíveis de voo, e ambos os vales carregam avisos do DOC sobre inundações, cheias repentinas e queda de rochas. Escolhe conforme o que queres fazer em torno do gelo, e não conforme qual geleira é maior este ano.

Se só tiveres um dia na costa

Uma viagem de estrada costa dar às geleiras uma única noite, e isso pode ser suficiente se planares a ordem das coisas. Reserva a caminhada de helicóptero ou o voo que se adequar à cidade onde dormes para o horário mais cedo que conseguires, e usa o resto do dia para a outra geleira de carro. Se a manhã estiver nublada, troca o plano e caminha primeiro, guardando o voo para mais tarde no dia.

Não tentes encaixar uma caminhada de helicóptero numa geleira e um voo longo na outra no mesmo dia, a menos que o tempo esteja estável. Toda a atividade aqui depende de nuvens e vento, e empilhá-las não deixa margem para atrasos. Uma atividade no gelo e uma caminhada fácil até a um miradouro ou a um lago é um dia completo e satisfatório.

Qualquer que seja a geleira que escolheres, leva equipamento para a chuva, começa cedo e deixa a noite para um miradouro tranquilo. A luz muda depressa nesta costa, e a hora antes do pôr do sol num lago ou num miradouro costuma mostrar as montanhas com mais clareza do que no meio do dia. Essa é muitas vezes a imagem que fica contigo depois de a viagem acabar.

Escolhe o teu dia